Coal-dust portrait of Tang Xianzu, Chinese playwright from Jiangxi, drawn on rice paper, combining literary heritage with material memory.
Cigar ash drawing depicting a coiling dragon, ephemeral and gestural, like smoke suspended over a mountain peak.
EN: Close-up of a bird drawn with cigar ash, wings spread wide as if caught mid-flight, embodying rebellion, freedom, and youthful desire. CN: 用雪茄烟灰绘制的飞鸟特写，双翼张开仿佛定格在飞行瞬间，象征叛逆、自由与青春的欲望。
Moonlit sea with rust-colored waves and a pale moon; sulfur dioxide, coal dust, and iron rust on canvas (2022); inspired by Zhang Ruoxu’s “Spring River in the Flower Moonlit Night” (“the spring river enters the old year”). 2022 年作，二氧化硫、煤炭、铁锈红油画布；月光海面与锈色波纹，取意张若虚《春江花月夜》“江春入旧年”。
Vertical abstract in sulfur dioxide, coal dust, and iron rust on canvas (2022): diluted black pigments cascade like a waterfall; evokes Li Bai’s “Viewing the Waterfall at Mount Lu.” 2022 年作，二氧化硫、煤炭、铁锈红油画布；纵向黑色颜料如瀑布倾泻，呼应李白《望庐山瀑布》。
Abstract drawing made with collected cigar ash, depicting two leg-like forms referencing Shelley’s Ozymandias — a meditation on the fragility of power and memory.
Five-panel painting series by Scarlett Guan (2022), made with coal dust, iron rust, and sulfur dioxide on canvas, installed against a concrete wall; each panel visualizes a different classical Chinese poem. 管璇 2022 年创作的五联画，煤粉、铁锈红、二氧化硫于油画布，悬挂于水泥墙面；每幅对应一首古诗意象，组合成诗画装置。
Black ink glyph derived from the artist’s palm lines, brush-written and vectorized into an archaic-style symbol on white background. 黑色毛笔笔触绘制、由艺术家掌纹抽象而来的“古文字感”符号，后期矢量化，白色底。
I sat under a knotted rope “tree” installation beside a stone with handprints, evoking Beckett’s Waiting for Godot and the existential act of waiting. CN: 艺术家安静坐在结绳“树”装置下，旁边是带手印的石头，呼应贝克特《等待戈多》，呈现等待的存在主义动作。
Tang Xianzu – Coal Portrait
Dragon Encircling the Mountain – Cigar Ash Drawing
Bird in Flight – Cigar Ash Drawing
Spring River Enters the Old Year 江春入旧年
Waterfall of Three Thousand Feet 飞流直下三千尺
Look on My Works!
Poetry Painting Series 诗画系列
sPalm Glyph — Fate Lines（掌纹字｜命纹）
Waiting Under the Knotting Tree – Performance Still 结绳树下的等待 —— 行为表演静帧
previous arrow
next arrow

error: Content is protected !!